30/05/12

Gales: consultazion sui nivei di tutele dai dirits linguistics intai ents publics

La gnove comissarie pe lenghe galese, Meri Huws, e à inviât une consultazion par tirâ sù parês e propuestis sui nivei di tutele dai dirits linguistics che i ents publics e ciertis aziendis di publiche utilitât a saran clamâts a garantî. La leç di politiche linguistiche che e à metût sù la figure dal comissari e previôt ancje une incressite dal nivel dai dirits linguistics che chescj sogjets a àn di ufrî ai citadins. Si fevele di aministrazions publichis, ospedâi, tribunâi, ma ancje di aziendis des telecomunicazions, compagniis di servizis, impresis di traspuart public e aziendis pe edilizie residenziâl.
Tra lis realtâts clamadis a garantî nivei plui alts di tutele dai dirits linguistics a son ancje lis organizazions dal volontariât che a cjapin plui di 400 mil sterlinis di contribûts publics. Ducj chescj sogjets a varan di proviodi a garantî dai servizis che a sedin ad in plen bilengâi, in câs contrari si cjataran obleâts a paiâ multis. Tra i efiets di cheste politiche si varà ancje l’aument di assunzions di personâl in stât di doprâ ben il galês. No si trate di incressi la burocrazie – e à spiegât la comissarie pe lenghe galese – ma di ufrî servizis di cualitât plui alte. La consultazion e rivarà insom ai 11 di Avost, dificil però che i gnûfs nivei di tutele a jentrin in vore prime dal 2013. Un prin scuintri su cheste gnove linie di azion si lu à vût inte sanitât, là che i rapresentants de Associazion Mediche Britaniche a àn lamentât i coscj de operazion e il risi che la domande di competence linguistiche e limiti il reclutament dal personâl. No le pensin cussì la Societât pe Lenghe Galese (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) e la Union des Glesiis Indipendentis dal Gales che a disin che un servizi sanitari dât intune lenghe divierse di chê dal pazient nol è dome un esempli di servizi fat mâl, ma ancje une violazion dai dirits dal om.
Font: BBC, 16-17/05/12

Nessun commento: