I magjistrâts, i funzionaris judiziaris e i rapresentants politics espression de minorance serbe in Cossovo a àn fat siopar ai 25 di Març par protestâ cuintri de sospension de presidente dal tribunâl di Mitrovica, Liljana Stefanovič, e de decision dal consei judiziari dal Cossovo di meti sù une comission di inchieste par investigâ sul so compuartament. Daûr di chestis decisions al è l’incuintri che la magjistrade, intune cun altris membris de minorance, e à vût a Belgrât cul president serp Aleksandar Vučič dopo che lis istituzions cossovanis si son refudadis di permeti che lis urnis pes elezions serbis dai 3 di Avrîl a fossin metudis ancje tai comuns dal Cossovo là che a vivin comunitâts serbis. Un dinei, chel des autoritâts di Pristina, che par Vučič al va cuintri dai acuardis di Bruxelles dal 2013 che a cirivin di normalizâ i rapuarts tra Serbie e Cossovo. In plui dal siopar, ai 25 di Març si son tignudis ancje manifestazions di proteste cu la partecipazion di centenârs di lôr a Mitrovica e in altris localitâts a maiorance serbe.
Il blog di Internazionalitari al nas di une trasmission di Radio Onde Furlane e al fevele, cuntun tai nazionalitari, des nazions cence stât e des minorancis nazionâls de Europe.
09/04/22
30/10/21
Cossovo: ancjemò scuintris e violencis a Mitrovica
No si fermin lis violencis e lis tensions inte part setentrionâl dal Cossovo a maiorance serbe. La mediazion europeane e veve permetût di cjatâ un acuardi tra lis parts dopo che il guvier di Pristina al veve introdusût l’oblic pai veicui cun targhe serbe di gjavâle e sostituîle cuntune cossovane cuant che a passavin il confin: une decision che e veve causât scuintris tra i membris de comunitât serbe che a vevin ocupât il passaç di confin di Brnjak / Bernjak e i reparts speciâi de polizie mandâts des autoritâts statâls. Par garantî la tignude de intese sul puest a jerin stâts inviâts ancje reparts des fuarcis di interposizion de NATO. Cuant che la crisi e someave aromai superade, i cuartîrs setentrionâi di Mitrovica – aree là che si centre la plui part de minorance serbe – a son stâts interessâts di une operazion di polizie che e à puartât al arest di vot personis. La iniziative e jere indreçade a colpî la criminalitât organizade ma, te clime di tension che za e jere, e je stade lete come une vere invasion puartant grups di serps a tirâ sù baricadis pes stradis a e confrontâsi cu la polizie a colps di molotovs. Tai scuintris un serp al è stât ferît cuntune arme di fûc. Il president serp, Aleksandar Vučić, intant di un incuintri cui rapresentants de minorance, ju à invidâts a rispuindi in maniere pacjifiche ma al à ancje zontât che a àn il dirit di difindisi cuant che a son atacâts cu la violence e che, se al ves di sucedi, la Serbie ju poiarà. Invîts ae calme a son rivâts sei dai Stâts Unîts che de UE che e à ancje invidât lis autoritâts di Pristina a no meti in at azions unilaterâls.
08/10/21
Cossovo: tensions e violencis al confin cu la Serbie
A butâ gnove benzine sul fûc des tensions tra lis istituzions cossovanis e la minorance serbe, che e vîf massime te aree setentrionâl de regjon balcaniche, si à la decision dal guvier di Pristina di introdusi l’oblic pai veicui cun targhe serbe di gjavâle cuant che a passin il confin par sostituîle cuntune cossovane. Il proviodiment al va a colpî cuasi dome i membris de minorance serbe che a son la grande maiorance di chei che a àn mieçs imatricolâts in Serbie e che a passin dispès il confin. Par protestâ cuintri di chel che a calcolin un abûs, par diviers dîs a dilunc, disinis di membris de comunitât serbe a àn ocupât e blocât il passaç di confin di Brnjak / Bernjak. Il guvier cossovan al à mandât sul puest i reparts speciâi de polizie statâl. La situazion e à causât diviers incidents. I media locâi a àn segnalât il feriment di trê oms de comunitât serbe che a saressin stâts pacâts de polizie: episodi che cheste ultime e à dineât (ricognossint però che trê personis a son finidis in ospedâl ma cence spiegâ il parcè).
18/09/21
Cossovo: gnovis tensions pe condane di un deputât serp
La condane a doi agns di preson dal deputât de Srpska Lista, Ivan Todosijevič, par intolerance etniche o religjose de bande de cort di apel dal Cossovo e à discjadenât la proteste sei de minorance serpe dal paîs che des autoritâts di Belgrât. Ai 25 di Avost i judiçs serps dal distret di Mitrovica a àn fat siopar par denunciâ che il procès imbastît cuintri dal parlamentâr nol à rispietât lis regulis fissadis dai acuardis jenfri Cossovo e Serbie. La denuncie e je stade sostignude ancje dai aministradôrs dai comuns cossovans a maiorance serbe, intant che il partît di racuelte de minorance – la Srpska Lista – al à fevelât di sentence politiche. Todosijevič al è stât condanât par vê declarât che i fats capitâts a Racak / Recak intal 1999, là che a vevin pierdût la vite 45 cossovans albanês, nol jere un maçalizi indiscriminât di civîi ma une azion militâr cuintri dai milizians dal UÇK. La vicende e presente inmò dai aspiets pôc clârs e la sô interpretazion e va dilunc a dividi cun fuarce serps e cossovans, ancje parcè che propit chest episodi al è stât doprât par justificâ i bombardaments de NATO su la Jugoslavie.
02/09/21
Cossovo: in cressi i ats di violence cuintri dai serps
La polizie cossovane e à arestât trê personis acusadis di vê pacât ai 17 di Avost un fantat serp a Mitrovica par vie de sô partignince nazionâl. Si trate dal cuart episodi di violence etniche cuintri di membris de minorance serbe che e vîf in Cossovo tal zîr di un mês. Su la cuistion al è intervignût ancje il guvier di Belgrât par marcâ cemût che chescj episodis a sedin cressûts une vore dal principi di chest an par vie dai discors di intolerance cuintri de comunitât serbe che a rivin dal gnûf guvier cossovan. Par cjalcjâ la coresponsabilitât istituzionâl che e je daûr di chestis agressions, il guvier serp al à segnalât che un dai responsabii dal ultin at di violence capitât a Mitrovica al partignarès aes fuarcis di polizie cossovanis: declarazion che par cumò no je stade ancjemò smentide dal guvier di Pristina.
11/05/21
Bosgne: invît a discuti la separazion pacjifiche de federazion
Lis vôs suntun document confidenziâl presentât al Consei European che al previôt la implosion de Bosgne e la revision dai confins tra i stâts de ex Jugoslavie, a àn tornât a alçâ la tension framieç des trê comunitâts principâls che a formin cheste realtât, o sei bosgnacs, cravuats e serps. I rapresentants dai partîts di riferiment de Republika Srpska si son dâts adun par frontâ la cuistion e ae fin si son cjatâts in cunvigne tal domandâ in maniere formâl di discuti dal avignî dal paîs cui delegâts des formazions politichis de Federazion bosgnache cravuate. Su la taule a metin la propueste di une tratative che e permeti une separazion pacjifiche de Bosgne. Une strade che però no plâs ae cuintripart, cul rapresentant dal principâl partît bosgnac che al à fintremai declarât ae stampe di no podê escludi la pussibilitât di un gnûf conflit armât. Che a sedin o no jessudis pensadis par sviâ la atenzion di altris problemis, cemût che a stimin diviers osservadôrs internazionâi, chel istès a palesin une situazion di tension che invezit di cuietâsi e somee scjaldâsi cul passâ dal timp.
Font: Balkan Insight, 20/04/21
27/04/21
Cravuazie: minorance serbe inmò vitime di intolerance
Ai 13 di Avrîl il Consei Nazionâl Serp al à presentât il rapuart anuâl che al met adun i episodis di violence fisiche, intolerance, menacis, ofesis, discors di odi e revisionisim storic indreçâts cuintri de minorance serbe de Cravuazie. I câs denunciâts vie pal 2020 a son stâts 214 a front dai 400 dal 2019 e dai 381 dal 2018. Il dât al è però falsât dal fat che, par vie de pandemie, cetantis ativitâts no jerin pussibilis e duncje si à vude ancje une strente su lis ocasions – tant che lis partidis di balon – là che i atacs cuintri de comunitât serbe a jerin frecuents. Il president dal Consei, Milorad Pupovač, al à segnalât cemût che, cundut che la legjislazion cravuate e calcoli di reât i discors di odi, inte plui part dai câs cuant che a son indreçâts ai serps no ven metude in vore. Chel istès, al à zontât, si viodin ancje segnâi di riconciliazion tra lis dôs comunitâts, massime sul plan istituzionâl. Par esempli, a ocupâ la incarghe di prin ministri vicjari al è Boris Milosevič dal Partît Indipendent Democratic Serp (SDSS).
Font: Balkan Insight, 13/04/21
02/03/21
Cossovo: minorancis decisivis pe gnove maiorance
Tes elezions politichis cossovanis dai 14 di Fevrâr il moviment Vetevendosje al à cjapât plui dal 48% dai consens e 56 parlamentârs e al larà a vuidâ il paîs balcanic intai prossims agns. Il sucès al nas in primis de disilusion di une gruesse part de popolazion pes politichis e pai compuartaments di chei altris partîts che si vevin alternâts al guvier. Il Partît Democratic dal Cossovo (PDK) al à vût pôc plui dal 17% dai vôts e 20 elets, la Leghe Democratiche dal Cossovo (LDK) e je colade al 13% dai consens otignint juste 15 deputâts e la Aleance pal Avignî dal Cossovo (AAK) e à cjapât sù par jù il 7% des preferencis e 9 parlamentârs. La Srpska Lista, partît leât ad in dopli cul guvier di Belgrât, e à otignût ducj i 10 puescj risiervâts ae minorance serbe cul 5,54% dai vôts. A front di une maiorance parlamentâr di 61 elets e devente decisive la posizion dai rapresentants des comunitâts plui piçulis che si dividin chei altris 10 puescj garantîts aes minorancis. Cheste prospetive, pronosticade bielzà ae vilie dal vôt, e veve sburtât i partîts plui grues a lavorâ sot vie par indreçâ il vôt su chei candidâts des minorancis che ur jerin plui favorevui.
Font: Balkan Insight, 15/02/21
12/02/21
Cossovo: crepaduris intal model eletorâl “etnic”
20 dai 120 puescj dal Parlament dal Cossovo a son risiervâts aes minorancis etnichis. Di chescj, par solit, 10 a van a rapresentants de comunitât serbe e 3 a chei de minorance bosgnache. Tes elezions che si tignaran ai 14 di Fevrâr il moviment Vetevendosje al ven dât tor dal 48% dai consens, un risultât che i permetarès di guviernâ ancje dome cu la poie di cualchidun tra i deputâts des minorancis. Une prospetive che e preocupe e no pôc la part de comunitât serbe plui leade al guvier di Belgrât. Il vôt des minorancis al devente cussì centrâl intal scuintri politic. Ve che alore la Union Democratiche Sociâl e à acusât la Srpska Lista, partît leât ad in dopli cul guvier di Belgrât e che tes ultimis elezions al à simpri otignût ducj i dîs puescj risiervâts ae minorance serbe, di zuiâ sporc. Si stime che il partît al puedi fâ stât su almancul 10 mil vôts in plui di chei che i coventin par sigurâsi i dîs deputâts e che ju implearà par mandâ in Parlament candidâts “amîs” che si presentin intes listis di altris minorancis. Sot de lint a son in particolâr il partît bosgnac de Comunitât Unide (Ujedijnena Zajednica) e il moviment Iniziative Rom. Dut câs, a movisi ta cheste direzion, no saressin dome i serps. Di fat al è stât segnalât ancje il câs di un candidât albanês che si presente cul Gnûf Partît Democratic, che al varès invezit di rapresentâ i bosgnacs.
Font: Balkan Insight, 28-29/01/21
07/12/20
Montenegro: guvier gnûf cence ministris des minorancis
Il gnûf guvier di coalizion nassût in Montenegro dopo des elezions dai 30 di Avost al sarà il prin, di agnorums incà, cence ministris espression des minorancis che a vivin intal paîs. Il prin ministri incjariât di formâ il guvier, Zdravko Krivokapič, al à fat savê che il gnûf esecutîf al sarà formât di dodis ministris “tecnics”. A sostignî il guvier e je une aleance formade dai trê principâi grups di oposizion che a àn rivât a meti in minorance il Partît Democratic dai Socialiscj (DPS) che di passe vincj agns al jere ae vuide dal paîs balcanic. Ancjemò ai 18 di Otubar la dirigjence dal Partît Bosgnac, che al à trê deputâts inte Assemblee montenegrine, al veve fat savê di no cjatâsi in cunvigne cu la posizion di une part des fuarcis de gnove maiorance, judicadis masse filoserbis. Cumò ancje i doi partîts di riferiment de minorance albanese, che a àn doi rapresentants in Parlament, a àn sierât la puarte a ogni partecipazion ae coalizion dal guvier. Ta chest câs, a no lâi jù, e sarès stade propit la composizion dal guvier là che si spietavin la presince di rapresentants des minorancis. Al jere dal 1998 incà che tal guvier dal Montenegro si veve almancul un ministri nomenât tra i membris dai moviments politics des minorancis. Daûr dal ultin censiment, dome il 45% de popolazion dal stât balcanic si ricognòs come montenegrin intant che un 29% si declare di nazionalitât serbe, passe il 8% bosgnache e un 5% albanese.
Font: Balkan Insight, 17/11/20
20/10/20
Cossovo / Serbie: si slontane la nassite de Zajednica
Ai 13 di Otubar il prin ministri cossovan Avdullah Hoti al à sierât la puarte ae istituzion in timps curts de Zajednica, o sei la Associazion dai Comuns Serps dal Cossovo. Par Hoti no je nissune pussibilitât che cheste istituzion e cjapi vite fintremai che no si rivarà a di un ricognossiment uficiâl dal Cossovo de bande de Serbie, ipotesi cheste che e je ben lontane dal concretizâsi. In plui di incressi inmò di plui la tension cu lis autoritâts di Belgrât, la posizion dal prin ministri cossovan e à sustât ancje lis istituzions europeanis che a son daûr a cirî une mediazion tra lis parts. Peter Stano, puartevôs de UE pe politiche foreste, al à ricuardât cemût che il Cossovo ancjemò tal 2013 al veve cjapât un prin impegn pe costituzion de Associazion, ratificât a maiorance dal so stes Parlament. Po a Bruxelles, tal 2015, al veve concuardât i detais di cheste istituzion che e varès di vê competence su educazion, disvilup economic, salût e planificazion teritoriâl e finanziaments direts dal guvier serp.
Font: Balkan Insight, 14/10/20