06/06/20

Paîs Catalans: la int e vûl cines e seriis par catalan

Une inchieste davuelte tal mês di Avrîl par cont de direzion gjenerâl di politiche linguistiche dal guvier de Catalogne e à mostrât che il 77,6% dai citadins di cheste Comunitât al volarès peliculis e seriis televisivis dopleadis par catalan intes plateformis digjitâls che a ufrissin prodots audiovisîfs su domande. Un tant al rapresente un bacin potenziâl di utents di sù par jù 5 milions di personis, che si à po di zontâi tancj di lôr che a doprin cheste lenghe tal rest dai Paîs Catalans. La inchieste e covente ancje a fâ pression su la Disney che te sô plateforme digjitâl screade in Març no à metût a disposizion lis versions dai siei titui za dopleadis o sottituladis par catalan. La iniziative, intune cu la campagne di proteste partide des organizazions pe lenghe, e à zovât se e je vere che, in spiete di une normalizazion de situazion, la multinazionâl e à fat savê che e metarà a disposizion come contignûts speciâi lis versions par catalan. Tal framieç il guvier de Catalogne al à rignuvît ancje pal 2020 l’acuardi cu la Movistar+ par incressi i titui sottitulâts o dopleâts par catalan su la sô plateforme di distribuzion (dal 2014 a vuê i cines dopleâts par catalan a son stâts 109 e chei sottitulâts 1.442 che si à di zontâur 1.884 pontadis di 22 seriis televisivis).
Font: Generalitat de Catalunya, 25/05/20

Nessun commento: