11/05/19

Finlande: ferovie artiche, il Consei de Laponie al sbelee i Sami

Ai 29 di Avrîl il Consei regjonâl de Laponie, in Finlande, al à decidût di fâ buine une variante al plan regoladôr teritoriâl par cjapâ dentri ancje la prevision dai spazis che a coventin pal passaç di une ferovie che e ledi de citât di Rovaniemi, in Finlande, a chê di Kirkenes, in Norvegje. Di une gnove linie artiche che e pei la rêt feroviarie atuâl cul Mâr di Barents si fevele za di agns ma par cumò no si à ancjemò nissun progjet e i stes esperts dal ministeri pai traspuarts finlandês a stimin che in dì di vuê no sedin risorsis par inviâ une opare di cheste fate. La idee de ferovie artiche e jere stade contestade fin dal principi dal Parlament Sami de Finlande, dal Consei Sami (organizazion no governative che e promôf i dirits e i interès di cheste comunitât) e des associazions dai arlevadôrs di renis dal moment che la linie e larès a taiâ areis di passon e trois migratoris fondamentâi par chescj animâi, dant un colp une vore dûr sei ae economie tradizionâl che ae culture des popolazions locâls. Il Consei regjonâl de Laponie (che, cundut che al aministre une regjon che e fâs part des tieris storichis dai sami, al ufrìs une rapresentance margjinâl a cheste comunitât) nol à tignût in nissun cont lis resons de comunitât native e, prime di cjapâ la sô decision, no si à nancje confrontât cui rapresentants sami. Pai aministradôrs regjonâi, di fat, i sami no gjoldin di nissun dirit di veto su lis sieltis di planificazion dal teritori e no je nissune leç che ju oblei a discuti cun lôr di chestis decisions.
Font: The Barents Observer, 30/04/19

Nessun commento: