Si
à sierade tal zîr di pocjis zornadis la polemiche nassude dal refût
dal ufici di stât civîl dal comun di Kemper / Quimper di regjistrâ
il non sielzût par lôr fi di une cubie bretone. Su la fonde di une
circolâr dal ministeri de justizie dal 2014, i funzionaris a vevin
dineât ai gjenitôrs la trascrizion dal non “Fañch” (non propri
par breton) par vie che l’ene cul tilde nol jere tra lis letaris
autorizadis de circolâr e riferidis dome ae lenghe francese. Su la
cuistion e je intervignude però la aministrazion comunâl che e à
decidût di procedi cu la regjistrazion poiantsi su riferiments
juridics judicâts di nivel plui alt di une circolâr ministeriâl
tant che l’articul de Costituzion republicane che e ricognòs lis
“lenghis regjonâls” tant che part dal patrimoni de France o chel
dal codiç civîl che al garantìs ai gjenitôrs il dirit di sielzi
pai lôr fîs il non che a àn miôr. La zonte comunâl si à cjapade
la responsabilitât politiche de decision, ma la cuistion e reste
vierte dal moment che la circolâr ministeriâl e je un pidiment par
ducj chei gjenitôrs che a vessin voie dâi ai fîs nons inte lôr
lenghe proprie, là che si àn grafemis che no partegnin al alfabet
francês. Di chi la domande, rivade di plui bandis, di mendâ la
circolâr par garantî i dirits dai citadins che a fevelin une lenghe
minorizade.
Font:
Le Telegramme,
15/05/17
Nessun commento:
Posta un commento