09/05/13

Spagne: la Europe e domande di impedî la torture

Il Comitât pe prevenzion de torture dal Consei de Europe al à domandât aes autoritâts spagnolis plui decision par impedî che i arestâts e i presonîrs a sedin maltratâts o fintremai torturâts de bande des fuarcis di polizie. Il rapuart dal Comitât al nas di une ispezion intai centris di detenzion spagnûi e des testemoneancis di cui che al è passât par chê esperience. Tra lis testemoneancis racueltis a son ancje chês di undis citadins bascs che si son cjatâts in regjim di incomunicazion. Fûr che intun câs, la denuncie dal tratament che a àn patît alì e je stade judicade dal Comitât comprovade di elements concrets. Daûr di chestis testemoneancis al ven fûr che la Guardia Civil e profite dal regjim di incomunicazion par maltratâ e torturâ i arestâts (menacis, esercizis fisics cence padin, colps, tentatîfs di scjafoiament e, intun câs, ancje abûs sessuâl) di maniere di otignî di lôr confessions. Il Comitât al domande duncje aes autoritâts spagnolis di indagâ a fonts su chescj episodis, di punî i responsabii e di evitâ che si tornin a ripeti: un tant al sarès facilitât cul permeti ai arestâts di contatâ daurman un avocat e di vê acès a di un miedi di fiducie ancje cuant che a vegnin metûts in regjim di incomunicazion.
Font: Naiz:, 30/04/13

Nessun commento: