Asturiis: mancul ufierte di asturian in universitât

La Casa de las Lenguas de universitât di Uviéu / Oviedo e proponarà vie pal an academic 2022-2023 l’insegnament di 15 lenghis inte sô sede centrâl e ta chês distacadis di Xixón / Gijón e Avilés. Tra chestis nol è l’asturian che invezit al jere fin al an passât. L’insegnament de lenghe proprie al è stât sostituît cun chel dal ucrain. A denunciâ cheste situazion e je la organizazion Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) che e atribuìs la responsabilitât al gnûf retôr Ignacio Villaverde che si veve mostrât plui di une volte critic sul ûs dal asturian inte universitât rivant a considerâlu di rude «posizion ideologjiche» in dispresi dal Statût di autonomie, de leç di ûs e promozion dal asturian e dal stes statût de universitât.

Font: Asturies.com, 02/08/22

Paîs Catalans: lenghe proprie preferide su Instagram

Plui de metât dai utents di Instagram in Catalogne e doprarès la configurazion par catalan se e ves la pussibilitât di fâlu. La plateforme e je disponibile in 25 lenghis ma no par catalan, cundut che tra chês che si pues configurâ Instagram a ‘nd è ancje di chês che a àn un pês demografic similâr tant che il norvegjês, il finlandês o il danês. Daûr di une inchieste comissionade de organizazion Plataforma per la Llengua ae GESOP al ven fûr che doi milions e mieç di internautis catalans a varessin gust di doprâ cheste rêt sociâl par catalan, intant che altris 850.000 che cumò no son su Instagram le dopraressin se e fos disponibile ta cheste lenghe. La inchieste e à mostrât ancje che il 25% dai utents di lenghe catalane al à miôr doprâ la version inglese di Instagram impen di chê par castilian. Cheste rêt sociâl e parten al grup Meta che al è proprietari ancje di Facebook che invezit al è disponibil par catalan. Ancje par chest Plataforma per la Llengua e domande ae multinazionâl americane di vierzi al catalan ancje Instagram. Une strade – a zontin – che e je vantazose ancje pal fat che cul calâ de etât la sielte dal catalan e aumente, cu la fasse tra i 16 e i 29 agns plui sensibile ae lenghe proprie di chê tra i 30 e i 44 agns.

Font: El Nacional, 01/08/22

Ocitanie: iniziative pal ûs sociâl dal ocitan te Val di Aran

Ai 31 di Lui si à davuelte la vincjevotesime edizion de “Corsa d’Aran per sa Lengua”, une manifestazion rivendicative, sportive e festive che si propon di promovi l’ûs sociâl de lenghe ocitane in cheste valade pirenaiche che sul plan aministratîf e parten ae Comunitât autonome de Catalogne. Un miâr e passe di personis a àn animât la iniziative rivant dai diviers borcs de valade ma ancje di altris tieris di lenghe ocitane. La manifestazion e je inmaneade dal coletîf Lengua Viua e chest an e bateve massime su la rivendicazion dal ûs dal ocitan come lenghe veicolâr intal sisteme educatîf aranês.

Font: Jornalet, 31/07/22

Ocitanie: sburt dal ÒPLO par studiâ ocitan intes superiôrs

L’ufici public de lenghe ocitane (Ofici Public de la Lenga Occitana - ÒPLO) al à inviât une campagne par promovi lis filieris di studi de lenghe proprie intal insegnament secondari tes scuelis des dôs regjons aministrativis plui ocidentâls de Ocitanie (Gnove Acuitanie e Ocitanie). Tra lis resons ricuardadis par invidâ i students a cjapâ cheste strade si à l’acès a professions là che e je domande di personâl, la pussibilitât di davuelzi un semestri di studis intal forest par partecipâ a percors di intercomprension linguistiche, fâ part a di une rêt sociâl e associative une vore vivarose, jessi part vive e ative di une comunitât e dal teritori là che e vîf.

Font: Jornalet, 28/07/22

Finlande: gnûf intervent de ONU a pro dai Sami

Il Comitât de ONU pe eliminazion des discriminazions raziâls al à dât reson al Parlament sami cuintri de decision dal tribunâl suprem finlandês che e autorizave la iscrizion intai regjistris eletorâi pal organisim rapresentatîf dai sami ancje di personis che no vevin lis carateristichis fissadis dal Parlament stes. Une posizion similâr e jere stade cjapade za tal 2019 ancje dal Comitât de ONU pai dirits umans che al veve ancje riclamât lis istituzions finlandesis al rispiet de declarazion dai dirits dai popui natîfs che e previôt che chestis comunitâts a “determinin in maniere libare il lôr status politic e a sedin libaris di puartâ indenant il lôr disvilup culturâl, sociâl e economic”. I rapresentants des istituzions sami si augurin che cu la poie di chestis cjoltis di posizion il guvier finlandês al dreci la sô politiche sul autoguvier dai sami.

Font: The Barents Observer, 28/07/22

Irlande: a Belfast maiorance a pro dal bilinguisim des viis

Il Consei comunâl di Béal Feirste / Belfast al à comunicât i risultâts di une consultazion publiche su lis propuestis fatis indenant par mendâ la normative sul ûs de segnaletiche stradâl bilengâl in citât. La idee di fonde e je chê di rindi plui semplicis lis proceduris par zontâ al non de vie par inglês ancje chel par irlandês. Cu la gnove normative – sostignude di Sinn Féin, Alliance Party, SDLP, People Before Profit e Verts, e contrastade dai partîts unioniscj – al bastarès un resident o un conseîr comunâl par imbastî une consultazion tra i citadins che a vivin inte vie che si volarès meti il non bilengâl e uns 15% di favorevui par zontâ ancje il non par irlandês. Chestis propuestis a son stadis puartadis al esam dai citadins che te consultazion publiche che si è tignude tai mês stâts si son declarâts a pro de semplificazion normative tune misure di sù par jù il 60% dai partecipants.

Font: Belfast Live, 28/07/22

Paîs Catalans: acuardis al ribàs su autoguvier e lenghe

La tierce riunion de taule di dialic jenfri lis delegazions dal guvier spagnûl e di chel catalan si à sierade cun doi acuardis: il prin par superâ la judizializazion de politiche e il secont su lis garanziis pe lenghe catalane. Par chel che al rivuarde il prin, il ministri ae presidence Félix Bolaños di une bande al à declarât che lis dôs delegazions a àn acetât che la ativitât politiche e istituzionâl si davuelzi dentri de suaze de Costituzion spagnole, come a dî che il teme de indipendence al reste fûr di ogni confront, e di chê altre al à ricognossût che no si previodin azions par fermâ lis causis judiziariis che a colpissin l’indipendentisim e che, par cumò, no son lis cundizions par riformâ il cussì clamât delit di “sedizion”, ancje se si vûl lâ ta chê direzion. Une vore dûr in proposit il coment de Assemblea Nacional Catalana che e à definît la taule une pantumine doprade dal esecutîf di Madrid par mascarâ ai voi de comunitât internazionâl il lâ indenant de repression cuintri dal indipendentisim catalan, intant che l’esecutîf catalan si mostre simpri plui pleât su politichis autonomistis tradint i eletôrs che lu àn votât. Par chel che al rivuarde la protezion dal catalan, Bolaños al à sostignût la leç sui ûs linguistics fate buine cualchi setemane indaûr dal Parlament de Catalogne e al à vierzût ae pussibilitât di intervignî sui regolaments par podê fevelâ par catalan intal Senât spagnûl. Declarazions lis sôs che però a contrastin cuntune realtât là che i socialiscj e lis diestris a àn za boçât la pussibilitât di doprâ lis lenghis couficiâls intai lavôrs dal Parlament di Madrid e là che il tribunâl superiôr di justizie al à puartât al esam di chel costituzionâl la gnove leç catalane sui ûs linguistics tes scuelis.

Font: VilaWeb, 27-29/07/22

Aragon: si slargje la ufierte di aragonês a Huesca

Si slargje la ufierte di aragonês inviade te seconde metât dal an academic stât alì de sede universitarie di Uesca / Huesca. Par dut l’an academic 2022 – 2023 i students che a studiin alì, di là de facoltât frecuentade, a podaran integrâ tal lôr percors di studi specific il cors di lenghe aragonese. Si previodin doi nivei formatîfs che lis lôr lezions a saran disponibilis par ducj e doi i semestris di studi. Cun di plui, ancje par chest Astât, la sede distacade de universitât di Zaragoza e à inmaneât un cors in linie di inviament ae lenghe aragonese che al permet ancje di aumentâ i credits formatîfs di cui che lu frecuente.

Font: Heraldo, 27/07/22

Paîs Catalans: unitarietât inte certificazion linguistiche

Il ricognossiment mutuâl dai certificâts di cognossince dal catalan de bande dal guvier di Andorra e di chei des Comunitâts autonomis de Catalogne, dal Paîs Valenzian e des isulis Baleârs al cjate cumò visibilitât ancje sui sîts internet di chestis cuatri realtâts che a rapresentin la plui part des tieris di lenghe catalane. Al è il risultât dai acuardis cjatâts tra i cuatri guviers locâi vie pal mês di Lui e, in plui di ufrî ai citadins une informazion complete e unitarie sui contignûts e lis modalitâts par otignî i certificâts, a dan evidence inmò plui clare e uficiâl de unitât de lenghe.

Font: Generalitat de Catalunya, 26/07/22

Paîs Basc: zornade di lote tal Nord pai presonîrs politics

Uns 1.700 personis a àn partecipât in maniere ative ae zornade di lote no violente inmaneade sabide ai 23 di Lui dai coletîfs Bake Bidea e Artisans de la paix intal Paîs Basc dal Nord sot aministrazion francese (Ipar Euskal Herria) par domandâ al guvier di Parîs di meti fin ae politiche carcerarie punitive cuintri dai presonîrs bascs. A stiçâ inmò di plui la proteste e je stade la boçadure de bande de avocadure di stât de domande di libertât condizionâl fate indenant di Jakes Esnal e Ion Kepa Parot, impresonâts aromai di 32 agns e che za di timp a varessin vût dirit a misuris cautelârs alternativis.

Corsiche: prin confront a Parîs sul procès di autonomie

Joibe ai 21 di Lui si è tignude a Parîs la prime riunion dal comitât strategjic sul avignî de Corsiche cu la partecipazion dal ministri francês pal interni, Gérald Darmanin, e di une delegazion insulâr vuidade dal president dal esecutîf cors, Gilles Simeoni. Di ce che al è stât riferît si à vude une discussion di cuasi cuatri oris, cence tabù, là che si à fissât un sisteme di lavôr e i temis di frontâ. Ae fin, i rapresentants cors si son mostrâts avonde sodisfats ma, viodûts i precedents, la prudence e reste alte. La prossime riunion si tignarà ai 16 di Setembar e e varà al centri il teme dal model economic e sociâl. Tai incuintris seguitîfs a son stâts fissâts altris argoments di confront: la lote cuintri de speculazion finanziarie e imobiliâr, la fiscalitât, la transizion energjetiche e ambientâl, la educazion e la formazion, la salût, lis infrastruturis, la insularitât e i rapuarts cu la Europe, lenghe, culture e identitât. In ducj i apontaments e sarà presinte la cuistion istituzionâl, o sei il nivel di autonomie de isule tal gjestî chestis tematichis. Une volte sierât il cicli di incuintris, il materiâl jessût al sarà presentât al president de Republiche che al decidarà cemût frontâlu e se e coventarà une modifiche costituzionâl. Il ministri Darmanin al à metût daurman su la taule dôs liniis rossis, o sei chê de partignince de Corsiche ae Republiche francese e chê de creazion di “citadins cun plui dirits di altris”.

Font: CorseNetInfos, 21/07/22

Irlande: 3,7 milions dal guvier pe planificazion linguistiche

I doi ministris de Republiche di Irlande cun deleghe su la lenghe gaeliche e su lis comunitâts che le fevelin a àn fat savê che Údarás na Gaeltachta – la agjenzie di stât responsabile pal svilup economic des areis gaelichis – e ricevarà un finanziament di 3 milions e 169 mil euros, intant che Foras na Gaeilge – la organizazion publiche che i sta daûr ae promozion dal irlandês – a ‘ndi cjaparà 494 mil par disvilupâ lis ativitâts di planificazion linguistiche par chest 2022. La gnove e je stade comunicade in ocasion de scree dal gnûf servizi di promozion e di normalizazion de lenghe gaeliche de citât di Dún Garbhán / Dungarvan. Si trate dal setim plan linguistic che si invie in areis urbanis che si cjatin fûr dal Gaeltacht.

Font: Gov.ie, 14/07/22

Paîs Basc: fonts par sburtâ l’euskara tai puescj di vore

Il guvier de Comunitât Autonome Basche al à fat bon il bant anuâl par incressi l’ûs e la presince dal euskara tai puescj di vore dal setôr privât. Pal 2022 a son stâts metûts a disposizion doi milions di euros. Di chescj, plui de metât, a laran par sostignî lis ativitâts des impresis che si son za indotadis di un plan linguistic; 150 mil a saran invezit disponibii pes aziendis che no lu àn; 200 mil par analizâ la situazion linguistiche interne e meti jù i plans; e 550 mil a laran a chês realtâts che a disviluparan azions a pro de lenghe basche che a van plui innà di chês programadis intal plan linguistic.

Font: Noticias de Gipuzkoa, 12/07/22

Paîs Catalans: tes scuelis a mudin in piês i progjets linguistics

Fin a un 16% dai istitûts scolastics catalans al varà di cambiâ i progjets linguistics par adatâsi ae gnove normative che il guvier catalan al à imbastît dopo che la magjistrature spagnole e à metût sot atac il model educatîf a imersion in vore fin cumò in Catalogne. La cifre e diven dai risultâts de inchieste davuelte dal dipartiment pe educazion intai centris scolastics dal paîs. I istitûts che no previodin l’ûs veicolâr dal castilian, dongje di chel dal catalan, a àn un an di timp par riorganizâ i lôr plans linguistics in maniere di rivâ a fâlu.

Font: El Nacional, 12/07/22

Gales: plan par fâ sù gnovis scuelis par galês

Lis aministrazions locâls dal Gales a son daûr a imbastî i lôr plans strategjics pe educazion in lenghe galese e a àn timp par fâlu ancjemò fin al prin di Setembar. L’intindiment al è chel di disvilupâ tai prossims dîs agns l’insegnament imersîf par galês. In chest sens, ai 12 di Lui, l’esecutîf galês al à fat savê che si à in program di inviâ 23 gnovis scuelis primariis imersivis e di aumentâ la capacitât di altris 25 che a son za operativis.

Font: Cambrian News, 12/07/22

Stât francês: la ONU e riclame Parîs sul rispiet dai dirits

Intune letare indreçade al guvier francês, il consei dai dirits dal om de ONU al à criticât la decision dal consei costituzionâl che l’an passât al à boçât diviersis disposizions de cussì clamade leç Molac su lis lenghis minoritariis. In particolâr si conteste la decision di censurâ l’insegnament imersîf, discriminant lis lenghis locâls no dome in confront al francês ma fintremai dal inglês. Si domande duncje al esecutîf di Parîs di intervignî daurman par garantî almancul il model a imersion intal sisteme scolastic privât e parificât. Si conteste ancje la boçadure de pussibilitât di doprâ segnâi diacritics e grafemis tipics des lenghis minorizadis e che no si cjatin inte grafie dal francês. Cun chestis decisions, a disin i rapresentants dal organisim de ONU, la France e va cuintri “de dignitât, de libertât, de avualiance e de no discriminazion” des personis che a fevelin une lenghe o a partegnin a di une comunitât minorizade. La censure de leç Molac e ven calcolade une menace al rispiet dal pat internazionâl sui dirits civîi e politics, de convenzion internazionâl sui dirits dai fruts, e dal pat internazionâl sui dirits economics, sociâi e culturâi.

Font: CorseNetInfos, 05/07/22

Galizie: libris, par A Mesa la Xunta e favorìs il castilian

La organizazion A Mesa pola Normalización Lingüistica e denuncie che i bants publicâts chest an dal esecutîf de Galizie (Xunta) par judâ a comprâ lis novitâts editoriâls e par miorâ lis colezions des bibliotechis locâls a penalizin la lenghe proprie. L’an passât a jerin stâts assegnâts 100 mil euros par comprâ libris gnûfs par galizian e 200 mil par miorâ il patrimoni librari des bibliotechis e, ta chest secont câs, almancul il 25% dai acuiscj al veve di jessi di publicazions in lenghe proprie. Chest an la cifre e je cressude e no di pôc cun 200 mil euros par cjoli libris gnûfs par galizian e 550 mil par miorâ lis colezions des bibliotechis. Dut câs, par chest secont bant, al è sparît il vincul di comprâ almancul il 25% dai libris par galego e al è stât fissât invezit l’oblic di comprâ almancul il 50% des publicazions par castilian. La eliminazion di ogni garanzie pe lenghe proprie e je stade motivade dal esecutîf galizian cul fat che i bants a son finanziâts cun fonts europeans (NextGenerationEU) che a previodaressin vincui linguistics che no lassin spazi di manovre ai guviers locâi.

Font: A Mesa, 04/07/22

Paîs Catalans: plui di 7.300 lis cubiis di VxL tal 2021

Dal 2003 incà il program di volontariât pe lenghe (VxL), sostignût de direzion gjenerâl di politiche linguistiche de Catalogne e coordenât dal Consorzi pe normalizazion linguistiche, al à passât aromai lis 158 mil cubiis formadis. La iniziative si propon di judâ a fevelâ miôr par catalan cul cubiâ personis che a àn une cognossince limitade de lenghe e volontaris che invezit a àn une buine competence linguistiche e a puedin judâlis a fâ pratiche. Vie pal 2021 si àn formadis 7.351 cubiis. Si trate di une cifre in cressi rispiet al an prime cuant che ancje il program di volontariât pe lenghe al jere stât penalizât de emergjence pandemiche. La modalitât virtuâl dal program, inviade tal 2017, e à invezit puartât ae nassite di 9.697 cubiis: 5.259 di chestis dome l’an passât. Des personis che a àn aderît al volontariât l’an passât, dome il 5% al è origjinari de Catalogne e il 70% al è rapresentât di feminis.

Font: Generalitat de Catalunya, 04/07/22

Asturiis: si invie un ufici pai dirits linguistics

Il guvier des Asturiis al à inviât il percors par meti sù l’ufici pai dirits linguistics, une gnove unitât aministrative che e centralizarà la gjestion di dutis lis denunciis, lis segnalazions e lis domandis di informazion o di jutori fatis indenant dai citadins ae aministrazion publiche in materie linguistiche. La norme istitutive e je previodude intal plan normatîf de aministrazion publiche asturiane pal 2022. La gnove realtât, che no varà une funzion sanzionatorie, e vûl jessi un pas indenant inte metude in vore de normative su la normalizazion linguistiche dentri de aministrazion publiche, sei par chel che si riferìs al asturian che pal galizian fevelât inte part plui ocidentâl de Comunitât autonome. Cun di plui, une volte ad an, e proponarà ancje une relazion sul stât dai dirits linguistics intes Asturiis.

Font: La Voz de Asturias, 02/07/22

Paîs Basc: centris imersîfs publics in Ipar Euskal Herria

Dopo des mobilitazions puartadis indenant intes setemanis stadis di students, professôrs e fameis, la direzion scolastiche di Bordèu / Bordeaux – competente ancje pes scuelis dal Paîs Basc dal Nord sot aministrazion francese (Ipar Euskal Herria) – e à acetât che si dopri il sisteme a imersion par euskara in trê istitûts scolastics de rêt publiche. Plui tal detai, l’ûs veicolâr de lenghe basche si inviarà cul prossim an scolastic tes sezions infantîls (tra 3 e 5 agns) des scuelis di Barkoxe / Barcus e Larraine / Larrau, e ta chês dal prin cicli (fin a 8 agns) tal istitût di Irisarri / Irisarry.

Font: EiTB:, 28/06/22