04/06/19

Irlande: dome il 0,7% dai programs de RTÉ par gaelic

In ocasion di une audizion denant de comission parlamentâr competente, il comissari pe lenghe gaeliche irlandese Rónán Ó Domhnaill al à segnalât che te programazion de television publiche irlandese RTÉ il gaelic al mancje cuasi dal dut. Cun di fat, daûr dai ultins dâts disponibii riferîts al 2017, intun an si àn vudis dome cent oris di programs par irlandês, ven a dî a pene il 0,7% dal totâl. E je vere che la lenghe nazionâl e je plui presinte tai spazis digjitâi de emitente ma chest – al ricuarde il comissari – nol scancele l’oblic pe television publiche di garantî une presince significative dal gaelic intes sôs emissions. La situazion e je presentade in detai tal rapuart 2018 su la lenghe irlandese dât fûr dal comissari tal Avrîl stât là che si segnalin ancje dute une rie di mancjancis di aministrazions e ents publics sul plan de tutele e de promozion de lenghe proprie. I problemis a son inmò cetancj, si va de assence di prevision di personâl public bilengâl intes areis là che l’irlandês al è ancjemò doprât in maniere significative a plans ministeriâi publicâts dome par inglês, di sîts publics voltâts in maniere pastroçade cun Google Translate a programs di ents publics che no son in stât di acetâ nons scrits par irlandês.
Font: The Irish Times, 22/05/19

Nessun commento: