Il
dipartiment pe culture e pe politiche linguistiche de Comunitât
Autonome Basche al à metût a disposizion di citadins e agjents
culturâi i sottitui par euskara
di cines e seriis televisivis produsudis in lenghis forestis che a
son stâts prontâts adun cu la distribudore di television digjitâl
DTS. Par cumò, sul sît “Open Data Euskadi”, si cjatin i
sottitui di 279 films e di 225 pontadis di 24 seriis diferentis. La
colaborazion cu la DTS e jere tacade ancjemò sul finî dal 2014 pe
sottitulazion dai cines e des seriis televisivis ufiertis de
plateforme Movistar+ Estrenos. Chel progjet al à permetût di meti
adun i sottitui par basc di 548 films e di uns 600 pontadis di 67
seriis. Su “Open Data Euskadi” a son stâts metûts fûr i
sottitui produsûts tra 2014 e 2015, ma ca di pôc a varessin di
jessi metûts a disposizion ancje chei svilupâts l’an passât.
Cussì i sottitui a podaran jessi doprâts sore nuie di associazions,
centris scolastics o ancje privâts citadins che a vuelin viodi un
film o une serie televisive ancje par euskara.
Font:
Euskadi.eus,
03/02/17
Nessun commento:
Posta un commento