30/03/15

UE: siopar pe esclusion dal gaelic des istituzions comunitariis

Dal prin ai 17 di Març la eurodeputade irlandese Liadh Ni Riada dal Sinn Féin e à metût in at un siopar linguistic par protestâ cuintri de discriminazion patide dal gaelic irlandês intes istituzions comunitariis. Cundut che al è lenghe uficiâl di un stât membri e che intal 2007 i è stât ricognossût il status di lenghe di lavôr de Union Europeane, cuntune deroghe che e restarà in vore almancul fin al 2017 l’irlandês al ven lassât fûr dai ûs istituzionâl. Par denunciâ cheste discriminazion la deputade e je intervignude simpri par gaelic intant dai lavôrs parlamentârs de prime metât di Març. In mancjance di un tradutôr uficiâl, a voltâ par inglês i siei intervents al è stât il so segretari: une pratiche contestade però dai presidents des sessions di lavôr che i àn cussì gjavât la peraule. La proteste e à però cjatât la solidarietât di diviers parlamentârs, a partî di chei bascs, catalans, scozês e galês, intant che dal guvier di Dublin si à fat savê che si è daûr a lavorâ par superâ cheste situazion.
Font: Aljazeera, 08/03/15

Nessun commento: