21/06/13

France: pas indenant pes lenghis “regjonâls” te scuele

Ai 6 di Jugn la Assemblee francese e à aprovât in maniere definitive il progjet di leç su la riforme de scuele, za fat bon cualchi zornade prime dal Senât. Il test finâl al ricognòs pe prime volte in maniere uficiâl la pussibilitât dal insegnament bilengâl intes scuelis statâls pes cussì clamadis “lenghis regjonâls”, o sei basc, breton, catalan, cors, ocitan e todesc alsazian. Chestis lenghis a vegnin definidis part vive dal patrimoni de France e a puedin jessi dopradis ancje in forme veicolâr par insegnâ altris materiis. Cun di plui, intal orari curicolâr al varès di cjatâ puest, dongje des lenghis, ancje l’insegnament des culturis “regjonâls”. Sul plan formâl il stât francês no si veve mai sburtât cussì indenant intal valorizâ lis lenghis minorizadis inte scuele, ma tra i rapresentants di chestis comunitâts plui di cualchidun al à miôr spietâ di viodi cemût che la leç e sarà metude in vore e al segnale la mancjance di ogni riferiment al insegnament par imersion puartât indenant des scuelis associadis tant che lis calandretas ocitanis, lis ikastolas baschis, lis brassolas catalanis e lis diwan bretonis.
Font: Agence Bretagne Presse, 05/06/13; VilaWeb, 06/06/13

Nessun commento: