L'Ufici de Lenghe Bretone al à metût sul so sît internet, a disposizion dai studiôs e dal public, KerOfis, o sei la base di dâts sui toponims metude adun cuntun lavôr lât indenant par cuindis agns. Si trate di passe 46 mil nons di lûc, compagnâts di uns 37 mil pronunciis, 14 mil variantis ortografichis e plui di 60 mil formis antighis. In cierts câs, i nons a son compagnâts ancje di notis etimologjichis. L’obietîf di fonde di chest lavôr al è chel di ufrî un cuadri sigûr, ancje dal pont di viste de grafie, massime pal ûs public de toponomastiche, a tacâ de segnaletiche stradâl. In plui dai nons di lûc, des aministrazions e dai monuments principâi de Bretagne, KerOfis al ufrìs ancje la version bretone dai toponims forescj plui impuartants.
Font: Ofis ar brezhoneg, 04/09
Nessun commento:
Posta un commento