11/11/08

Pontade 23 08 (11/11/08) - 14

Paîs Catalans: servizi di traduzion automatiche ancje par ocitan

Il servizi di traduzion automatiche in linie de Generalitat de Catalunya al è stât slargjât par cjapâ dentri ancje l’ocitan. Di cumò indenant, di fat, al sarà pussibil voltâ tescj dal catalan e dal spagnûl al ocitan, sei te varietât di riferiment, sei ta chê aranese. La traduzion e je pussibile ancje ta chê altre direzion, ven a dî dal ocitan al catalan e al spagnûl. Si à di ricuardâ che l’ocitan al è ricognossût tant che lenghe couficiâl intune piçule part dal teritori dal Principât di Catalogne, ven a dî la Val d’Aran.
Font: Món Divers, 06/11/08


Nessun commento: