Scozie: tacadis lis emissions dal gnûf canâl de BBC par gaelic
Al à tacât la programazion ai 19 di Setembar il gnûf canâl televisîf BBC Alba, dut par gaelic scozês: la lenghe celtiche che in Scozie e ven fevelade di uns 70 mil personis. Lis trasmissions di chest canâl si podarà viodilis in dut il teritori dal Ream Unît par mieç de rêt satelitâr Sky e Freesat. I programs, che a previodin ancje un notiziari informatîf cuotidian, a saran trasmetûts ogni dì tra lis cinc sot sere e miezegnot. I studis di BBC Alba si cjatin sei te aree insulâr gaelofone (isulis di Sgitheanach / Skye, Leòdhas / Lewis, e Hearadh / Harris) sei tes citâts di Inverness e Glasgow. Il canâl al ven finanziât in part dal guvier scozês e in part de BBC. Lis trasmissions a son indreçadis prin di dut ai utents gaelics, ma o sperìn che a vedin atrat ancje sul rest dal public – e à dite la diretore di BBC Alba, Margaret Mary Murray – cun di fat i programs a son sottitulâts par inglês. La ministre scozese pe culture, Linda Fabiani, e à dite che il canâl al varà une funzion centrâl par promovi il gaelic e par rindilu disponibil par dut il public.
Font: BBC, 19/09/08; Món Divers, 19/09/08
Nessun commento:
Posta un commento