18/12/13

Jersey: preocupazion pal avignî dal jèrriais

L’Ufici pal jèrriais, o sei la varietât linguistiche normande carateristiche de isule di Jèrri / Jersey, al è tornât a intervignî sui pericui che a menacin cheste lenghe. Intai ultins dîs agns, a àn spiegât, il numar des personis in stât di fevelâ par jèrriais si è plui che smiezât e in dì di vuê a fâlu a son a pene un miâr di personis, intant che un tierç de popolazion locâl indi à une comprension dome parziâl. Il probleme al è leât al fat che la plui part di chei che lu fevelavin no lu à passât ae gjenerazion seguitive. Di chi, duncje, la dibisugne di insegnâlu intes scuelis. L’an passât al è jentrât tant che materie curicolâr intes primariis de isule, ancje se par pocjis oris, ma cumò la aministrazion locâl e je daûr a studiâ ancje altris strategjiis. Su la isule a son rivâts ancje esperts de universitât di Cambridge par fâ il pont su la situazion e a àn preseât i sfuarçs che si à tacât a fâ par sigurâi un avignî ancje a cheste lenghe.
Font: BBC, 30/11/13

Nessun commento: