Ossezie: Gjeorgjie ricognossude responsabile de vuere dal 2008

Une comission indipendente metude in pîts de Union Europeane e à ricognossût il president gjeorgjian Mikhail Saakashvili tant che responsabil di vê inviât la vuere sclopade intal Avost dal 2008 cun chê di ocupâ la Ossezie meridionâl. Il president de Gjeorgjie, invezit, al veve simpri dineât lis sôs responsabilitâts acusant la Russie di vê agredît il so paîs. La comission, dut câs, e à ancje criticât la Russie par vê ricognossût la indipendence proclamade subite dopo dal atac gjeorgjian, sei de Ossezie meridionâl che de Abkhazie.

Font: Món Divers, 01/10/09

Ossezie e Abkhazie: la Russie e domande un tratât di no agression

Il president rus, Dimitri Medvedev, intune letare mandade al president francês, Nicolas Sarkozy, al à sburtât su la dibisugne di un tratât di no agression tra Gjeorgjie, Abkhazie e Ossezie meridionâl. Dome ta cheste maniere, al spieghe il cjâf di stât rus, si pues evitâ che si vedin altris episodis di violence e che e sedi garantide la sigurece des popolazions civîls di chei teritoris. Cun di plui, inte letare, si invide ancje i membris de Union Europeane a blocâ la vendite di armis ae Gjeorgjie. L’intervent dal president rus al rive juste a un an di distance dal conflit discjadenât des trupis gjeorgjianis e che, daspò dal intervent rus, al veve puartât ae proclamazion unilaterâl de indipendence de Abkhazie e de Ossezie meridionâl. Pocjis zornadis indaûr, la tension si veve tornade a alçâ par vie di diviers scuintris a fûc causâts di milizians gjeorgjians.

Font: RIA Novosti, 06-08/08/09