Belgjiche: flamant in calâ tes scuelis de Valonie

La Belgjiche e je un stât federâl dividût in dôs comunitâts principâls – la Valonie di lenghe francese e lis Flandris là che si fevele une varietât neerlandese – che si ur zonte il distret de capitâl Bruxelles, che al à un statût di bilinguisim, e la aree là che e vîf une minorance gjermanofone. Tes secondariis dal distret de capitâl i students a àn di studiâ dutis e dôs lis lenghis uficiâls, ta chês des Flandris il francês al à une presince impuartante, ta chês de Valonie il flamant nol è obligatori ma al è dispès presint come lenghe seconde. Cheste presince e je però daûr a calâ simpri di plui. Tal an scolastic 2021-2022 dome un tierç dai students des secondariis de Valonie al à sielzût di seconde lenghe il flamant, cuasi il 7% di mancul dal an 2019-2020.

Font: Brussels Times, 29/08/22

Belgjiche: sucès de Gnove Aleance Flamande

Inte Belgjiche ancje il vôt pes europeanis al è organizât daûr des trê comunitâts principâls che a componin il paîs, ven a dî i flamants, i valons e la minorance di lenghe todescje che e vîf inte part orientâl dal stât.

Intes Flandris i plui votâts a son stâts i sovraniscj de Gnove Aleance Flamande (N-VA) che cul 16,4% dai vôts su scjale statâl e 4 eurodeputâts elets a son passâts denant dai liberâi democratics (Open VLD) e dai cristians democratics (CD&V) che a àn vût il prin trê e il secont doi elets. Chei altris trê puescj di eurodeputâts inte aree flamande sai son dividûts i Socialiscj (SP.A), i Verts (Groen!) e la estreme diestre indipendentiste dal Vlaams Belang.

In Valonie i socialiscj a restin i plui votâts e a confermin i trê eurodeputâts che za a vevin. Ur ven subite daûr il Mouvement Réformateur che al passe di doi a trê elets. Avonde plui indaûr o cjatìn invezit i ambientaliscj dal Ecolo e il Centre Démocrate Humaniste che a cjapin un eurodeputât parom.

Te circoscrizion di lenghe todescje l’unic puest a disposizion al è lât ancjemò une volte al candidât dal Partît Cristian Sociâl (CSP).

Font: elections2014.eu; Naiz:, 25/05/14

Belgjiche: sucès eletorâl pai indipendentiscj flamants

Lis elezions politichis dai 13 di Jugn inte Belgjiche a àn lassât daûrsi une situazion ingredeade pe formazion dal gnûf guvier federâl dal paîs. Cun di fat, i indipendentiscj de Gnove Aleance Flamande (N-VA, Nieuw-Vlaamse Alliantie) a son stâts i plui votâts (17,4% dai vôts totâi e passe il 28% intes Flandris) e a àn otignût 27 dai 150 puescj de Cjamare dai deputâts. In Valonie, o sei la part francofone de Belgjiche, invezit, la maiorance dai eletôrs e à votât pal Partît Socialist (13,7% dai vôts totâi e plui dal 37% in Valonie). Intes Flandris, daûr dai indipendentiscj si son plaçâts i cristians democratics (CD&V, Christen-Democratisch en Vlaams) che a àn otignût 17 deputâts, i socialiscj (SP.A, Socialistische Partij - Anders) e i liberâi democratics (Open VLD, Open Vlaamse Liberalen en Democraten) cun 13 elets parom e ducj i doi in diminuzion rispiet aes elezions dal 2007. Dut câs la riduzion di vôts plui marcade le à patide la estreme diestre indipendentiste dal Vlaams Belang che e à pierdût plui dal 4% dai vôts e, si ben che e à otignût 12 deputâts, a ‘nd à pierdûts 5 rispiet ae volte stade. Par completâ il cuadri dai elets intes Flandris si àn 5 deputâts verts (Groen!) e un dai populiscj de Lijst Dedecker. In Valonie, invezit, i liberâi dal Moviment Riformadôr (Mouvement Réformateur) a àn vût 18 elets, o sei 5 in mancul de volte stade. Daûr di lôr a son rivâts i democratics cristians (cdH, Centre démocrate humaniste) cun 9 deputâts e i verts dal Ecolo cun 8. Inte part francofone dal paîs al è po stât elet ancje un deputât de diestre dal PP (Parti Populaire). Lis elezions a mostrin, duncje, une Belgjiche inmò plui dividude tra la part flamande che e cjale simpri di plui ai partîts indipendentiscj e di diestre, e la part francofone che si poie su la çampe. Il prossim guvier al podarès jessi vuidât dal socialist Elio Di Rupo, ma dome se al sarà bon di cjatâ un acuardi cu la Gnove Aleance Flamande. Bart De Wever, che al vuide i indipendentiscj flamants, al à fat capî che l’acuardi al è pussibil, ma dome se si larà a di une riforme radicâl dal implant statâl belgjic che e cressi in maniere fuarte il nivel di autoguvier des Flandris, massime sul plan finanziari. I flamants, dut câs, a rivendichin ancje la gjestion plene dal distret di Bruxelles-Hal-Vilvorde che cumò al è dentri inte aree bilengâl de capitâl belgjiche e che al è stât il motîf che al veve puartât aes elezions politichis anticipadis.

Font: Le Monde, 13-14/06/10; La Libre, 14/06/10; Gara, 14/06/10; Món Divers, 14/06/10

Belgjiche: crisi rimandade in graciis de comunitât gjermanofone

Al è stât il Parlament de comunitât gjermanofone, la plui piçule des trê comunitâts che a formin la Belgjiche, a evitâ une gnove crisi di guvier. Cun di fat, par mieç de procedure sul cussì clamât “conflit di interès”, la Assemblee de comunitât di lenghe todescje e à rivât a rimandâ di cuatri mês il dibatiment sul avignî dal distret eletorâl di Brussel-Halle-Vilvoorde che al riscjave di fâ colâ il guvier za clopadiç de Belgjiche. Cun di fat, une des condizions fatis indenant dai partîts flamants par poiâ la riforme dal stât, al è che i citadins di lenghe francese che a vivin intes circoscrizions di Brussel che a son in teritori flamant no puedin plui votâ pai partîts valons cemût che al sucêt in dì di vuê. La propueste, dut câs, no plâs par nuie ai partîts valons e cussì, propit su chest pont, si riscjave di fâ colâ il guvier federâl. L’intervent dal Parlament de comunitât gjermanofone al à dât cuatri mês di timp par cjatâ fûr une mediazion, ma al à ancje jevât lis critichis duris dai politics flamants

Font: Món Divers, 28/10/09

Flandris e Valonie: formâts i gnûfs guviers di coalizion

Ai 9 di Lui al è nassût il gnûf guvier des Flandris che al viôt adun i cristians democratics (CD&V, Christen-Democratisch en Vlaams), i socialiscj (SP.A, Socialistische Partij - Anders) e i indipendentiscj de Gnove Aleance Flamande (N-VA, Nieuw-Vlaamse Alliantie) e che al sarà vuidât dal cristian democratic Kris Peeters. Un dai obietîfs dal gnûf guvier al è chel di aumentâ il nivel di autoguvier des Flandris. Il program di guvier al previôt ancje di incressi lis misuris di assistence sociâl e sanitarie pes fameis, pai fruts e pai disabii. Chest pont dal program, dut câs, al à jevât lis protestis dai politics valons par vie che il sisteme de assistence sociosanitarie al è di competence federâl. Ai 12 di Lui e je stade presentade ancje la coalizion che e aministrarà la Valonie pai prossims cinc agns. A formâle a son socialiscj, ecologjiscj e cristians democratics.

Font: Nationalia, 09/07/09; Món Divers, 13/07/09

Belgjiche: il vôt pes europeanis

Inte Belgjiche, ancje il vôt pes europeanis al è organizât daûr des trê comunitâts principâls che a componin il paîs, ven a dî i flamants, i valons e la minorance di lenghe todescje che e vîf te part orientâl dal stât.

Tes Flandris i partîts plui votâts a son stâts i cristians democratics (CD&V) cul 23,39% e i liberâi democratics (Open VLD) cul 20,09% che a àn vût trê elets parom. Daûr di lôr, cul 16,22% dai vôts e 2 elets, si à plaçade la estreme diestre indipendentiste dal Vlaams Belang. Intune cu lis europeanis, intes Flandris si votave ancje pal Parlament locâl. Ancje chi i cristians democratics (CD&V) a son stâts i plui votâts, cul 22,9% des preferencis e 32 deputâts suntun totâl di 124. Secont puest, invezit, pal Vlaams Belang che al à vût il 15,3% dai vôts e 21 deputâts. Il partît de estreme diestre flamande però al à pierdût cuasi il 9% dai consens otignûts tes elezions stadis. I liberâi democratics e i socialiscj a àn cjapât sù par jù il 20% des preferencis, ma i prins a àn vût 20 deputâts e i seconts 19. La Gnove Aleance Flamande (N-VA) e à vût 16 elets, la liste Dedecker 8, e i Verts 7. Ancje la minorance di lenghe francese e je presinte intal Parlament flamant cu la elezion di un deputât de Union dai Froncofons. Cun cheste situazion, dut câs, nol sarà masse sempliç cjatâ fûr une maiorance di guvier.

Par chel che al rivuarde lis europeanis, invezit, in Valonie a son stâts i socialiscj a cjapâ plui vôts, ven a dî il 29,22% che i à permetût di cjapâ trê eurodeputâts. Il Moviment Riformadôr al à vût il 26,24% des preferencis e doi elets. Doi eurodeputâts ancje pai ambientaliscj dal Ecolo che a àn vût il 23,28% dai vôts.

Te circoscrizion di lenghe todescje al jere dome un puest a disposizion. A otignîlu al è stât il candidât dal Partît Cristian Sociâl (CSP) cun cuasi un tierç des preferencis totâls.

Font: elections2009-results.eu, 07-08/06/09; Nationalia, 09/06/09