Pontade 06 08 (19/02/08) - 3

Fær Øer: referendum costituzionâl tal 2010

Contrari des previsions che a fevelavin di continuitât intal guvier des isulis Fær Øer, daspò des ultimis elezions che a àn puartât a di un pas indenant pai partîts che a sburtin pe indipendence de Danimarcje si à formât une gnove aleance di guvier che e met adun il Partît Republican (indipendentist), il Partît Socialdemocratic e il Partît dal Centri. La presidence dal gnûf guvier e je lade al socialdemocratic Jóannes Eidesgaard, ma cuatri dai siet ministris a partegnin al Partît Republican che tes elezions di Zenâr al à cjapât la maiorance relative. Intal acuardi di guvier si previôt ancje di davuelzi un referendum dentri dal 2010 par sintî la popolazion in mert al sisteme miôr di autoguvier pes isulis. Intant il ministri pai forescj Høgni Hoydal, che al vuide ancje i republicans, al à za tacât a movisi par puartâ indenant la adesion des Fær Øer in forme indipendente a diviers sogjets sorenazionâi tant che la Associazion Europeane dal Cumierç Libar (là che a son dentri Islande, Norvegje, Svuizare e Liechtenstein), la Unesco e la Organizazion Mondiâl pal Cumierç.
Font: Mon Divers, 06/02/08

Pontade 05 08 (05/02/08) - 7

Fær Øer: sucès pai indipendentiscj

Lis elezions che si son davueltis ai 19 di Zenâr intes isulis Fær Øer, che in dì di vuê a son dentri intal stât danês ancje se cuntune forme significative di autonomie, a àn puartât vôts massime pai partîts indipendentiscj. Il numar di consens plui alt, ven a dî il 23,3%, al è lât al Partît Republican che al è deventât cussì il partît di maiorance relative. I republicans, che a son a pro de indipendence de Danimarcje, a àn cussì otignût vot dai trentetrê deputâts dal Parlament locâl. Al secont puest, cul 21% dai vôts e siet deputâts si è plaçât il Partît de Union, che al puarte indenant une politiche di stamp unionist. In tierce posizion, cul 20,1% des preferencis e sîs deputâts, o cjatìn il Partît dal Popul, che di une idee autonomiste si à mot tai ultins agns su posizions indipendentistis. La cuarte fuarce rapresentade intal Parlament des isulis e je chê dal Partît Socialdemocratic che al à otignût il 19,4% dai vôts e sîs deputâts. I socialdemocratics a son su posizions autonomistis. I unioniscj dal Partît dal Centri a àn vût trê deputâts, invezit i indipendentiscj dal Partît pal Autoguvier a ‘nd àn vûts doi. I trê partîts indipendentiscj, se si metessin adun, a varessin duncje une maiorance intal Parlament locâl, ancje se dome par un deputât. Dut câs, la strade de indipendence no somee masse dongje dal moment che il Partît dal Popul al larà indenant cu la aleance, za sperimentade te legjislature stade, cui unioniscj dal Partît de Union e cui socialdemocratics.
Font: Kringvarp Føroya, 20/01/08; Món Divers, 21/01/08