Passe cinc
mil personis si son dadis adun il prin di Jugn a Baiona / Bayonne par
rivendicâ la nassite di une Coletivitât teritoriâl che e cjapi
dentri dute Ipar Euskal Herria, o sei la part setentrionâl dal Paîs
Basc che si cjate dentri intal stât francês. In prime file, daûr
dal strisson cu la scrite “Lurralde kolektibitatea orain!”
(Coletivitât teritoriâl cumò), a jerin cetancj rapresentants
politics (socialiscj, ecologjiscj, nazionaliscj bascs, centriscj e di
altris areis politichis ancjemò) e aministradôrs locâi, ma ancje i
rapresentants des categoriis economichis e des organizazions
culturâls che a sostegnin cun fuarce cheste rivendicazion. L’obietîf
al è chel di svilupâ un sogjet juridic di dirit public che al cjapi
il puest dai dipartiments atuâi e che al vedi competencis autonomis
sul plan de economie, dai traspuarts, de agriculture, dal turisim, de
cjase, de cooperazion transfrontaliere, de culture e de lenghe
basche. La vilie de manifestazion, il ministri francês dal interni
Manuel Valls, che si veve za fat notâ pe sô linie dure cuintri des
rivendicazions baschis, al jere intervignût par manifestâ la sô
contrarietât publiche al progjet.
Font:
Le Journal du Pays Basque, 01/06/13; Gara, 02/06/13; La République
des Pyrénées, 02/06/13