23/08/12

Gales: disubidience civîl cuintri de discriminazion linguistiche

A son 35 i dîs di preson che Jamie Bevan al è daûr a scontâ par vêsi refudât di paiâ une multe che al veve cjapât pe sô partecipazion a di une azion in difese de lenghe galese. No je une cuistion di bêçs, al à spiegât, ma di rispiet dai dirits linguistics. Cun di fat, sei la documentazion che i è rivade dai uficis judiziaris, sei buine part dal procediment cuintri di lui a jerin dome par inglês. Denant de impussibilitât di frontâ il procediment judiziari inte sô lenghe proprie, Jamie Bevan al à decidût di no paiâ la multe e di fâ dal so câs un at di denuncie cuintri de discriminazion che la lenghe galese e cui che le fevele si cjatin a frontâ intal cjamp de justizie. Une bataie, la sô, che e va indenant ancje inte preson di Caerdydd / Cardiff là che cumò si cjate sierât. Cun di fat, il zovin militant galês, refudantsi di firmâ i modui che a jerin dome par inglês, si è cjatât disprivât di diviers dirits che i spietin ai presonîrs. A poiâ la sô azion di disubidience civîl e je la Societât pe Lenghe Galese (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) che e domande aes istituzions judiziariis di rispietâ i dirits linguistics dai galês, e aes istituzions e aes fuarcis politichis galesis di intervignî par cambiâ cheste situazion. Par cumò, a pandi la lôr solidarietât a Jamie Bevan, a son stâts i dirigjents dal partît nazionalist Plaid Cymru e diviers rapresentants laburiscj.
Font: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, 13 e 16/08/12

Nessun commento: