Une
ricercje dal laboratori interregjonâl di informazion de Academie de
republiche dai Komis e mostre che lis lenghis propriis des
republichis e des regjons autonomis de Federazion russe, ancje cuant
che a àn un ricognossiment uficiâl, a àn une presince margjinâl
intai sîts istituzionâi. Par esempli in Mordvinie e in Mari-El i
sîts istituzionâi a son dome par rus, cundut che intes republichis
ancje il moksja e il mari a àn il status di lenghis uficiâls. Il
sît uficiâl de Udmurtie al è par rus e par inglês, ma nol à nuie
inte lenghe proprie dal paîs. Ancje inte regjon autonome dai
khantis, il sît uficiâl al è dome par rus. Divierse la situazion
inte tiere dai Komis, là che sei il sît uficiâl de republiche, sei
chel dal consei di stât a doprin ancje la lenghe komi. In Carelie,
là che la uniche lenghe uficiâl e je il rus, il sît di riferiment
al à ancje contignûts par finlandês e par rus. Il cuadri gjenerâl
al è duncje avonde negatîf. Chest al dipent ancje dal fat che,
cemût che e spieghe la ricercje, a mancjin scuelis e servizis di
interpretariât intes lenghis propriis di chescj teritoris, cence
dismenteâ che in mancjance di intervents smirâts i standards
alfabetics diferents di chestis lenghis a crein problemis di leture
dai simbui sui sîts internet.
Font:
Finugor, 25/06/12
Nessun commento:
Posta un commento