29/04/22

Bretagne: breton e galò inte Assemblee regjonâl

A partî de riunion che si à tignude ai 7 di Avrîl i membris de Assemblee regjonâl de Bretagne a àn podût intervignî par breton e par galò (la varietât romanze fevelade te part orientâl de Bretagne) cu la garanzie di une traduzion simultanie par francês sei pai coleghis in aule che par cui che al seguìs la direte des riunions sul sît e su lis rêts sociâls de Assemblee. La pussibilitât di esprimisi in lenghe proprie e jere za permetude ma cui che lu faseve al jere obleât a fâ lui stes la traduzion par francês subite dopo e cence doprâ plui timp di chel previodût par ogni intervent, smiezant cussì il spazi reâl a disposizion. La gnove e je stade duncje cjapade cun sodisfazion dai conseîrs che a fevelin par breton e par galò che, in dì di vuê, a son une disine sui 83 membris de Assemblee.

Font: 20minutes, 07/04/22

Nessun commento: