12/03/22

France: simpri discriminâts i nons in lenghe minorizade

Gnûf câs di intolerance linguistiche dentri dal stât francês. Al è sucedût a Nimes, là che une cubie ocitane si à viodude dineâ la pussibilitât di uficializâ il non che a vevin sielzût par lôr fi, o sei Antòn, scrit cul acent grâf sul “o”. Il non, di divignince asturiane, al jere un omaç al nono dal pari, militant antifranchist che al veve cjatât acet in Ocitanie. I funzionaris de anagrafe però a àn regjistrât il non cence acent (cun efiets po su la pronuncie dal non) dal moment che e reste in vore une circolâr dal ministeri de justizie di Parîs dal 2014 che e permet di doprâ te onomastiche dome lis letaris che a fasin part dal alfabet francês. Cheste norme e veve impedît di regjistrâ la plui part dai nons dâts intes lenghis minorizadis feveladis intal stât francês. La cussì clamade leç Molac su lis “lenghis regjonâls” fate buine l’an passât de Assemblee francese e veve invezit garantît chest dirit ma l’articul che lu previodeve al è un di chei boçâts po de cort costituzionâl che e à cussì tornât a imponi la proibizion di doprâ caratars che no son part de grafie dal francês. Ben divierse la situazion inte Belgjiche là che nol è tant che la anagrafe e à regjistrât il non par ocitan di une frutine (Lilòia) cundut che al à caratars grafics che no son intal francês o tal flamant.

Font: Jornalet, 04/03/22

Nessun commento: