28/05/21

Paîs Basc: colp dal TSJPV ae normalizazion linguistiche

Il tribunâl superiôr di justizie dal Paîs Basc (TSJPV) al à anulât il criteri linguistic dal concors public pal personâl de polizie locâl di Irun judicant discriminatorie la cognossince obligatorie de lenghe basche. Pal osservatori dai dirits linguistics Behatokia e pe organizazion Kontseilua si trate di une decision plui politiche che no juridiche. Te sentence si lei che i citadins a àn dirit di relazionâsi par euskara cu la polizie locâl ma che chest dirit al à di jessi garantît de aministrazion e no dai singui agjents. Il probleme però, sul plan pratic, al è che a relazionâsi cui citadins a son propit i agjents e no la aministrazion publiche tal so complès e chest al vûl dî che cui che al fevele par basc nol varà mai i stes dirits di cui che al fevele par castilian intal moment che si cjate denant un agjent che al cognòs dome cheste ultime lenghe. Cheste – a disin lis dôs organizazions pai dirits linguistics – e je la vere discriminazion e no dal sigûr domandâ a cui che al davuelç un servizi public di cognossi la lenghe dal teritori. Cheste sentence, par altri, e rapresente un precedent che al menace une part significative dal procès di normalizazion linguistiche dentri de aministrazion publiche.

Font: EiTB, 13/05/21

Nessun commento: