29/03/19

Scozie: studi par recuperâ i vocabui dal scots

A saran i ricercjadôrs de universitât di Aberdeen a coordenâ il gnûf scandai gjenerâl sul scots, la varietât linguistiche doprade in buine part de Scozie e in cualchi aree de Irlande dal Nord. In dì di vuê a son disponibii un atlant linguistic de Scozie e un dizionari di scots che a divegnin di une ricercje linguistiche fate vie pai agns Cincuante dal secul stât, intant che pes varietâts scozesis feveladis in Irlande no si à nuie dal gjenar. Dal moment che lis lenghis a mudin cul timp, a cambiin formis, a pierdin e a cuistin peraulis gnovis e che il scots al va dilunc a vê un pês impuartant inte culture e te vite di ogni dì, la gnove ricercje si propon di fotografâ la situazion atuâl de lenghe e di inzornâ i materiâi disponibii. Il studi si inviarà in forme sperimentâl, inte aree nordorientâl de Scozie, là che lis varietâts di scots a son plui vivarosis, par slargjâsi po al rest dal teritori scozês e ae Irlande dal Nord. Par rivâ insom a coventaran diviers agns di lavôr.
Font: BBC, 21/03/19

Nessun commento: