04/03/19

Irlande: a West Belfast nons des stradis ancje par gaelic

Il consei comunâl di Béal Feirste / Belfast al à fate buine la propueste di meti fûr la toponomastiche stradâl ancje par irlandês in dute la part ocidentâl de citât. Si trate di un salt indenant che al rispuint a di une domande sociâl simpri plui marcade. Baste pensâ che dai dusinte cartei bilengâi metûts fûr di cuant che, sul finî dai agns ’90, la normative lu permet, cincuante a son stâts metûts sù l’an passât. I regolaments comunâi su la toponomastiche a previodin che prime dal vôt dal consei, la propueste e vedi di vê il vie libare di plui de metât dai residents di chê vie e che la traduzion e sedi supervisionade di un espert de universitât citadine. Tal câs des gnovis viis, a dâ il vie libare al è stât in medie tra il 65% e il 75% dai residents ma, in cualchi câs, si à tocjât fintremai il 100%. A sburtâ la iniziative in consei comunâl al è stât il conseîr dal Sinn Féin, Séanna Walsh, che al à batût sul fat che la toponomastiche bilengâl e je une misure inclusive e no je cuintri di nissun.
Font: Belfast Live, 13/02/19

Nessun commento: