18/03/19

Finlande: pas indenant inte difese dai dirits dai Sami

Cuant che tal 2017 i guviers di Finlande e Norvegje si vevin metûts dacuardi pal disfrutament de pescje dilunc dal sisteme fluviâl dal Deatnu / Teno / Tana che al scjavace la tiere dai Sami (Sápmi), i rapresentants des comunitâts locâls si vevin dâts adun par rivendicâ il dirit di viodi di lui e di gjestîlu in maniere autonome cence dal intervent e dal control dai stâts e a vevin decidût une serie di azions par lâ ta cheste direzion. Un pas indenant inta cheste bataie al rive di une sentence dal tribunâl distretuâl finlandês che al jere clamât a judicâ cinc ativiscj sami che a vevin pescjât intal flum cence tignî cont des gnovis regulis. I cinc a vevin basât la lôr difese sui articui de Costituzion finlandese che a garantissin ai Sami il dirit di mantignî e di svilupâ la lôr culture. Tant che part centrâl de culture sami la pescje tradizionâl – a disevin i cinc – no podeve jessi limitade de gnove normative statâl. Ai 6 di Març il tribunâl al à calcolât che no fossin resons validis par impedî aes comunitâts locâls di pescjâ cui sistemis tradizionâi e ju à duncje assolts des acusis. I ativiscj si spietin che la sentence e vegni impugnade in maniere di puartâ la cuistion denant de cort supreme. Cuntune sentence favorevule a chel nivel si crearès di fat un precedent che al larès a garantî i dirits di dutis lis comunitâts sami.
Font: The Barents Observer, 07/03/19

Nessun commento: