08/11/18

Paîs Catalans: i avocats a sburtin par cressi il catalan te justizie

Il consei dai avocats de Catalogne si mostre preocupât pal stât de lenghe catalane tal cjamp de justizie. Tai ultins agns si à vude une riduzion progressive des sentencis scritis par catalan che tal 2017 a son stadis a pene il 8,2% dal totâl. A nivel locâl si è lâts dal 16% de provincie di Girona al 3,6% di chê di Tarragona. In dì di vuê la leç e previôt la cognossince obligatorie dal catalan dome pal personâl no judiziari dai tribunâi. Il consei dai avocats al domande duncje che la cognossince de lenghe e deventi un element obleât e no dome un mert ancje pai judiçs e pai publics ministeris. Vuê come vuê, di fat, denant di judiçs o pm che no cognossin la lenghe i avocats si cjatin dispès a vê di passâ al castilian par sveltî la procedure ma, ta cheste maniere, si ricjatin a gjavâi naturalitât al esercizi de difese.
Font: VilaWeb, 19/10/18

Nessun commento: