12/05/15

Paîs Basc: gnûf coordenament su la sanitât par euskara

Miedis, operadôrs dal setôr, rapresentants dai pazients e de societât basche a àn metût sù un gnûf coordenament, batiât Berdin Elkartea, che al rivendiche il dirit a di une plene assistence sanitarie par euskara. Par jessi di cualitât – a spieghin – la medisine e à di vê une empatie e une comunicazion tra operadôr sanitari e pazient là che la lenghe e davuelç une funzion primarie, par chest intal Paîs Basc l’euskara nol è un alc di plui ma un element di fonde; no si à duncje di spietâ che al sedi il pazient a domandâ di podê esprimisi par basc, ma si à di ufrîi daurman cheste pussibilitât. Berdin Elkartea al segnale che il plan linguistic de sanitât publiche de Comunitât Autonome Basche al mostre di lâ te direzion juste, ma dome sul plan de oralitât e no ancje pe documentazion scrite. La direzion sanitarie de CAB però e à sigurât che e je daûr a sveltî chest procès e che za cul 2015 si tacarà a regjistrâ la lenghe di riferiment di ogni pazient in maniere di indreçâlu sul personâl o su lis struturis ospedalieris e ambulatoriâls che a puedin rispuindi miôr ancje sul plan linguistic.
Font: Noticias de Gipuzkoa, 29/04/15

Nessun commento: