Dopo
che, sul finî dal 2019, il guvier de Comunitât Autonome Basche al à
metût fûr il tradutôr automatic neuronâl Itzuli,
cumò l’Istitût Basc di Aministrazion Publiche (IVAP-EJGV) al à
disvilupât une version di chest imprest specializade in lengaç
juridic e aministratîf. Par fâlu a son stâts zontâts ae base di
dâts uns dîs milions di tocs voltâts intai ultins vincj agns dal
ufici di traduzion dal istitût. Dopo di un prin periodi di prove, il
tradutôr al è cumò a disposizion par dutis lis istituzions che a
son interessadis a doprâlu. Come ducj i tradutôrs, si trate di un
imprest che al da une man ma nol pues sostituî il lavôr dal om e i
tescj che al prodûs a àn simpri di jessi revisionâts di une
persone cu la juste competence linguistiche.
Font:
Eusko Jaurlaritza,
17/06/20
Nessun commento:
Posta un commento