30/09/19

Jersey: une vore flap il plan dal guvier pal jèrriais

L’esecutîf di Jèrri / Jersey, teritori che al gjolt di un statût autonom rispiet al Ream Unît, al à dât fûr lis liniis di indreçament pal ûs dal jèrriais, la varietât francese normade fevelade su la isule. Il document al interven su la promozion de lenghe proprie in siet areis specifichis, o sei segnaletiche, materiâi a stampe, sît internet, rêts di comunicazion sociâl, modulistiche, iniziativis publichis e materiâi istituzionâi. Lis azions previodudis a son però une vore debulis e a àn lassât malapaiâts chei che a speravin intun salt indenant inte promozion de lenghe proprie. Il non e il simbul dal guvier e des sôs dipendencis a saran bilengâi e a vignaran doprâts in maniere progressive in ducj i materiâi e su la tabelonistiche istituzionâl. Par chel che al rivuarde il sît internet, lis rêts sociâls, lis esposizions, i documents e i comunicâts uficiâi, il jèrriais al sarà doprât dome in cualchi câs limitât, o sei cuant che l’argoment frontât al à a ce fâ in maniere direte cu la lenghe o cu la culture de isule. L’esecutîf al à invezit decidût che la segnaletiche stradâl e la cartelonistiche e restarà dome par inglês par vie che – cussì a àn motivât – e “podarès distrai i automobiliscj”!
Font: Jersey’s Government, 16/09/19; ITV Report, 18/09/19

Nessun commento: