05/07/18

Corsiche: sîs condanis pes “gnots blu” dal 2012

Ai 22 di Jugn la cort di assise di Parîs e à condanât sîs nazionaliscj cors e a ‘nd à assolts altris doi par une serie di atentâts fats intal 2012 cuintri di residencis secondariis logadis in diviersis localitâts de isule. Lis azions a jerin stadis rivendicadis dal FLNC (Front di Liberazion Nazionâl Cors) inte suaze de sô campagne cuintri de speculazion edilizie. I vot nazionaliscj sot procès a vevin dineât di partignî al Front cundut che si vevin refudâts di condanâ lis sôs azions. Ancje intant di chestis “gnots blu” – cemût che a son cognossudis lis gnots segnadis dai atentâts dal Front – no si vevin vûts ferîts, ma dome dams ai edificis. Dal 2012 incà, dut câs, la situazion su la isule e je cambiade in maniere radicâl: il FLNC al à rinunciât ae lote armade e i nazionaliscj a àn otignût impuartants sucès eletorâi che i àn permetût di rivâ al guvier des istituzions corsis. Tancj cors a cjalavin duncje cun atenzion al procès – l’ultin leât ae ativitât armade dal Front – par viodi se la magjistrature francese e varès tignût cont di chest percors di pacificazion. Magari cussì no, cu la sô sentence, la cort speciâl di Parîs e à stiçât une vore di marum ator pe isule. Dai sîs condanâts, doi a àn vût sîs agns di preson e un altri cinc; chei altris trê a son stâts liberâts dal moment che a vevin za scontât la lôr condane cu la preson preventive. Diviers di lôr, di fat, a vevin za fat trê agns in regjim di carcerazion provisorie.
Font: Le Monde, 23/06/18

Nessun commento: