11/11/17

Irlande: autoguvier simpri plui a risi tal Nord

Il segretari di stât pe Irlande dal Nord, James Brokenshire, al à fat savê che il guvier britanic al è daûr a imbastî la leç finanziarie par cheste part dal Ream Unît e che le fasarà buine dentri de fin dal mês. La misure, che e rapresente il prin pas in direzion de pierdite dal autoguvier e de aministrazion direte di Londre su lis sîs conteis nordirlandesis, e je stade motivade cu la dibisugne di garantî la continuitât dai servizis publics gjestîts fin cumò des istituzions de Irlande dal Nord a front de incapacitât dal DUP e dal Sinn Féin di formâ un guvier condividût. I acuardis di pâs a previodin di fat che a formâ l’esecutîf de Irlande dal Nord a sedin i partîts plui votâts des dôs comunitâts che si divît cheste part de isule, o sei chê unioniste e chê nazionaliste irlandese. Dopo di une crisi istituzionâl che si strissinave di Zenâr incà, ai 30 di Otubar al scjadeve il tiermin par cjatâ un acuardi di guvier. Par Brokenshire e jere duncje sante scugne evitâ di cjatâsi cence belanç pal 2018, ma chest nol vûl dî che lis tratativis no vedin di lâ indenant e se tes prossimis zornadis si ves di cjatâ un acuardi, Londre e je pronte a lassâ che al sedi il gnûf guvier locâl a prontâ la finanziarie. Un dai ponts là che DUP e Sinn Féin no rivin a cjatâ un acuardi e je la leç su la lenghe irlandese, sostignude de plui part dai partîts nordirlandês ma che e je contrastade dai unioniscj che no vuelin che l’ûs dal irlandês al sedi garantît in ducj i servizis publics. I republicans dal Sinn Féin a ricuardin però che la leç pal irlandês e jere previodude ancje dai acuardis di pâs e che duncje il guvier di Londre al à di clamâ i siei aleâts dal DUP a rispietâ chest impegn.
Font: Irish News, 01/11/17

Nessun commento: