25/03/16

Gales: proteste cuintri dai sottitui par inglês su S4C

La organizazion Cymdeithas yr Iaith Gymraeg e à presentât une proteste uficiâl ae autoritât britaniche pes telecomunicazions par vie che la television galese S4C e veve sottitulât par inglês ducj i programs di ponte de emitente. Il servizi al jere za disponibil in forme opzionâl, ma par une setemane a dilunc i sottitui a son stâts metûts simpri in clâr. Pe Cymdeithas cheste decision e va cuintri de normative che e previôt une emitente par galês e no bilengâl, in plui di fâ un disservizi ae lenghe e di impedî ai utents cun problemis di sorditât di vê acès ai sottitui par galês. La direzion de emitente e à motivât che si tratave juste di une sperimentazion, ma pe organizazion galese si tratarès dome di une prime cerce di ce che la emitente e à intenzion di proponi.
Font: Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, 29/02/16; Daily Post, 01/03/16

Nessun commento: