Tal
2006 Google al à inviât il so program di traduzion in rêt a partî
di inglês, cinês, rus e arap. Dîs agns plui tart chest servizi al
è disponibil in 103 lenghis in stât di cuvierzi passe il 90% de
popolazion che e dopre internet. Un risultât che al è rivât ancje
in gracie de zonte di altris 13 lengaçs fevelâts di passe 70
milions di personis. Si trate di lenghis une vore diviersis tra di
lôr par status, numar di personis che lis doprin e areis
gjeografichis di divignince. Chês feveladis in Europe a son cuatri e
a vivin dutis, ancje se a nivel diferent, une cundizion di
minorizazion: si trate di frison, gaelic scozês, cors e
lussemburghês. Tra lis lenghis minorizadis cjapadis dentri tal
servizi di traduzion di Google o cjatìn ancje il curdi, o miôr la
varietât plui doprade di cheste lenghe, ven a dî il kurmanji. La
liste des lenghis zontadis si complete po cun trê che a rivin de
Asie centrimeridionâl – kirghîs, pashto e sindhi – trê de
Afriche – amharic, shona e xhosa - e dôs de aree oceaniche, ven a
dî samoan e hawaian.
Font:
EkurdDaily,
18/02/16
Nessun commento:
Posta un commento