18/12/15

Paîs Catalans: dome il 12% des sentencis par catalan

Inte suaze de seste zornade sul ûs dal catalan inte justizie inmaneade dal consei dai avocats de Catalogne a son stâts presentâts i ultins dâts su la presince de lenghe proprie tai tribunâi de comunitât. Intal 2014 lis sentencis dadis fûr par catalan a jerin a pene il 12,2% dal totâl, in diminuzion dal 0,2% rispiet al an prime. A nivel provinciâl la situazion miôr e je chê di Girona cuntun 35,2%; i vegnin daûr Lleida cul 25%, Barcelone (12,4% a nivel provinciâl, 8,7% te aree municipâl) e Tarragona là che si va jù fintremai al 2%. Un tant al palese il contrast tra la realtât sociâl e chê judiziarie: di fat – al ricuarde il president dai avocats catalans – cundut che la maiorance dai documents che a tachin il procès judiziari a rivin des aministrazions publichis e dai privâts par catalan, une volte che a jentrin inte dimension juridiche a passin al castilian.
Font: Abogacia.es, 20/11/15

Nessun commento: