La
lenghe sami e à diviersis varietâts, ancje avonde diviersis tra di
lôr e par scrivilis a coventin diviers caratars speciâi che par
solit no si cjatin su lis tastieris. Ai 12 di Dicembar e je stade
presentade in maniere uficiâl une gnove aplicazion par smartphone
(sistemis Android e iOS) che e met a disposizion une tastiere uniche
par scrivi lis trê varietâts sami plui dopradis in Norvegje e in
Svezie (setentrionâl, meridionâl e Lule), ma che si pues doprâ par
altris trê varietâts feveladis ancje in Finlande e in Russie (Pite,
Inari e Skolt). Il lavôr al è stât svilupât de universitât di
Tromsø adun cul centri Giellatekno pe tecnologjie in lenghe sami.
Pal ministri norvegjês pes autonomiis locâls, Jan Tore Sanner, si
trate di un contribût impuartant par infuartî la lenghe sami e par
judâ a doprâle, massime framieç dai zovins.
Font:
Barents
Observer,
12/12/14
Nessun commento:
Posta un commento