18/10/12

Gales: galês parificât al inglês te Assemblee Nazionâl

La Assemblee Nazionâl dal Gales e à fate buine une leç che e met sul stes plan galês e inglês tant che lenghis uficiâls di cheste istituzion. Cun chest proviodiment si garantìs a ducj la pussibilitât di doprâ là lenghe che a àn miôr intant dai procediments de Assemblee, e si metin jù lis liniis di indreçament par ufrî al public servizis bilengâi. La gnove leç e je stade judicade un pas indenant de bande de Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Societât pe Lenghe Galese); la organizazion, che di 50 agns e je in prime linie inte bataie pai dirits linguistics, e lamente però il fat che a sedin stâts boçâts chei emendaments che a varessin puartât a di une paritât tra lis dôs lenghis no dome teoriche, ma ancje pratiche. Chel istès la leç e podarès jessi impugnade denant de cort supreme de bande dal Ufici ministeriâl pal Gales che al acuse la Assemblee galese di jessi intervignude suntun cjamp che nol è di sô competence, o sei chel de lenghe inglese. I uficis legâi de istituzion galese a disin però che l’intervent al è centrât sul galês, e duncje di competence de Assemblee, e che i riferiments al inglês a son dome incidentâi.
Font: BBC, 03-04 e 10/10/12

Nessun commento: