Daûr di
une inchieste comissionade de Societât pe Lenghe Galese (Cymdeithas
yr Iaith Gymraeg) e puartade indenant dal ex diretôr dal Ufici pe
lenghe galese, Marc Phillips, al ven fûr un cuadri no masse positîf
par chel che al rivuarde i servizis linguistics garantîts des
aministrazions dal Gales meridionâl. Intune valutazion che e cjape
dentri capacitâts linguistichis dal personâl, azions intal cjamp
educatîf e nivel dai servizis linguistics ufierts a saltâ fûr miôr
e je la capitâl Caerdydd / Cardiff cuntun judizi positîf pal 64%. E
se nissun dai comuns esaminâts al rive ai nivei di tutele che la leç
e previodarès, la situazion piês si le à intes citâts di
Casnewydd / Newport e di Merthyr Tudful / Merthyr Tydfil che a rivin
sì e no al 20% inte scjale di valutazion. La plui part des
aministrazions e ufrìs un nivel superficiâl di servizis – a
comentin i rapresentants de Cymdeithas – invezit a Caerdydd si à
une strategjie clare e che si va dilunc a miorâ. Ta cheste logjiche,
par esempli, plui che lavorâ su lis traduzions, ce che al covente al
è incressi il lavôr fat daurman par galês.
Font:
Cymdeithas ir Iaith Gymraeg, 08/05/12
Nessun commento:
Posta un commento